Ottawa-Gatineau, the national capital which language differences nearly split into two countries

The Canadian parliament, Ottawa.

There are many single urban areas with multiple, competing local identities: from the rivalry of Newcastle and Sunderland in Tyne & Wear, to the Wolverhampton residents who resolutely deny that they are part of Birmingham, despite being in the same urban conurbation and sharing a mayor.

However, no division is quite as stark as that of the Ottawa-Gatineau metropolitan area in Canada. Often referred to as the National Capital Region, Ottawa and Gatineau lie directly opposite each other on either side of the Ottawa River, a hundred miles from Montreal, the nearest other significant population centre. Because the conurbation straddles a provincial boundary, the two cities literally speak a different language, with Ottawa in predominantly Anglophone Ontario and Gatineau in Francophone Quebec.

This is reflected in their populations. According to the 2011 census, French was the mother tongue of 77 per cent of those in Gatineau, a percentage maintained by policies intended to keep French as Quebec’s dominant language. Similarly, although Ottawa provides some bilingual services, 68 per cent of its residents are predominantly Anglophone; Franco-Ontarians frequently complain that the city is not officially bilingual.

Although there are similar divided cities, such as the Cypriot capital of Nicosia, Ottawa-Gatineau is unique in that the city was not divided by a war or major political event: its two halves have been part of the same political territory since the British defeated the French in the Battle of the Plains of Abraham in 1759, before either of the cities were even established. Indeed, the oldest part of Gatineau is actually an Anglophone settlement with the name of Hull (it was merged into the Gatineau municipality in 2002).


Today, the two cities facing each other across the Ottawa river have separate services, and elect difference mayors to run them: OC Transpo serves Ottawa, the Société de Transport de l’Outaouais (STO) serves  Gatineau, and few tickets are transferrable between the two systems.

OC Transpo is currently constructing a light rail system to many parts of Ottawa; but proposals to expand the route into Gatineau, or to merge the two transport systems have been fraught with obstacles. The City of Ottawa owns a disused railway bridge, connecting the two cities, but arguments about funding and political differences have so far prevented it from being used as part of the light rail extension project.

The divisions between Ottawa and Gatineau are made all the more unusual by the fact that Ottawa is the federal capital of Canada – a country where bilingualism is entrenched in the Charter of Rights & Freedom as a bedrock principle of the Canadian constitution. As a result, while all proceedings within the Canadian legislature are bilingual, this principle of bilingualism is not reflected on the streets surrounding the building.

The inevitable map. Image: Google.

These linguistic, as well as political, differences have been a long-running theme in Canadian politics. Quebec held independence referendums in both 1980 and 1995; in the latter, the separatists were defeated by a margin of less than 0.6 per cent. Quebecois independence would be made all the more humiliating for Canada by the fact it would be losing the Canadian Museum of History in Gatineau, while its parliament was forced to look out across the river at its new neighbours.

While Quebec as a whole only narrowly rejected independence in 1995, 72 per cent of Gatineau residents voted against the separatist proposal. The presence of many federal employees living in the city, who commute to Ottawa, meant that the city was rather unenthusiastic about the prospect of independence.

So, with Quebec nationalism currently at a low ebb, Gatineau seems set to remain a part of Canada – albeit while retaining its independent from the other half of its conurbation, across the river. While recent challenges such as flooding may have been better tackled by a unitary authority, the National Capital Region seems set to remain a tale of two cities.

Want more of this stuff? Follow CityMetric on Twitter or Facebook

 
 
 
 

Was the decline in Liverpool’s historic population really that unusual?

A view of Liverpool from Birkenhead. Image: Getty.

It is often reported that Liverpool’s population halved after the 1930s. But is this true? Or is it a myth?

Often, it’s simply assumed that it’s true. The end. Indeed, proud Londoner Lord Adonis – a leading proponent of the Liverpool-bypassing High Speed 2 railway, current chair of the National Infrastructure Commission, and generally a very influential person – stood on the stairs in Liverpool Town Hall in 2011 and said:

“The population of Liverpool has nearly halved in the last 50 years.”

This raises two questions. Firstly, did the population of the City of Liverpool really nearly halve in the 50 year period to 2011? That’s easy to check using this University of Portsmouth website – so I did just that (even though I knew he was wrong anyway). In 2011, the population of the City of Liverpool was 466,415. Fifty years earlier, in 1961, it was 737,637, which equates to a 37 per cent drop. Oops!

In fact, the City of Liverpool’s peak population was recorded in the 1931 Census as 846,302. Its lowest subsequent figure was recorded in the 2001 Census as 439,428 – which represents a 48 per cent decline from the peak population, over a 70 year period.

Compare this to the population figures for the similarly sized City of Manchester. Its peak population also recorded in the 1931 Census as 748,729, and its lowest subsequent figure was also recorded in the 2001 Census, as 392,830. This also represents a 48 per cent decline from the peak population, over the same 70 year period.

So, as can be seen here, Liverpool is not a special case at all. Which makes me wonder why it is often singled out or portrayed as exceptional in this regard, in the media and, indeed, by some badly briefed politicians. Even London has a similar story to tell, and it is told rather well in this recent article by a Londoner, for the Museum of London. (Editor’s note: It’s one of mine.)

This leads me onto the second question: where have all those people gone: London? The Moon? Mars?

Well, it turns out that the answer is bit boring and obvious actually: after World War 2, lots of people moved to the suburbs. You know: cars, commuter trains, slum clearance, the Blitz, all that stuff. In other words, Liverpool is just like many other places: after the war, this country experienced a depopulation bonanza.


So what form did this movement to the suburbs take, as far as Liverpool was concerned? Well, people moved and were moved to the suburbs of Greater Liverpool, in what are now the outer boroughs of the city region: Halton, Knowsley, St Helens, Sefton, Wirral. Others moved further, to Cheshire West & Chester, West Lancashire, Warrington, even nearby North Wales, as previously discussed here.

In common with many cities, indeed, Liverpool City Council actually built and owned large several ‘New Town’ council estates, to which they moved tens of thousands of people to from Liverpool’s inner districts: Winsford in Cheshire West (where comedian John Bishop grew up), Runcorn in Halton (where comedian John Bishop also grew up), Skelmersdale in West Lancashire, Kirkby in Knowsley. There is nothing unique or sinister here about Liverpool (apart from comedian John Bishop). This was common practice across the country – Indeed, it was central government policy – and resulted in about 160,000 people being ‘removed’ from the Liverpool local authority area.

Many other people also moved to the nearby suburbs of Greater Liverpool to private housing – another trend reflected across the country. It’s worth acknowledging, however, that cities across the world are subject to a level of ‘churn’ in population, whereby many people move out and many people move in, over time, too.

So how did those prominent images of derelict streets in the inner-city part of the City of Liverpool local authority area come about? For that, you have to blame the last Labour government’s over-zealous ‘Housing Market Renewal Initiative’ (HMRI) disaster – and the over enthusiastic participation of the then-Lib Dem controlled city council. On the promise of ‘free’ money from central government, the latter removed hundreds of people from their homes with a view to demolishing the Victorian terraces, and building new replacements. Many of these houses, in truth, were already fully modernised, owner-occupied houses within viable and longstanding communities, as can be seen here in Voelas Street, one of the famous Welsh Streets of Liverpool:

Voelas Street before HMRI implementation. Image: WelshStreets.co.uk.

The same picture after HMRI implementation Image: WelshStreets.co.uk. 

Nonetheless: the council bought the houses and ‘tinned them up’ ready for demolition. Then the coalition Conservative/Lib Dem government, elected in 2010, pulled the plug on the scheme. 

Fast forward to 2017 and many of the condemned houses have been renovated, in a process which is still ongoing. These are over-subscribed when they come to market, suggesting that the idea was never appropriate for Liverpool on that scale. 

At any rate, it turns out that the Liverpool metropolitan population is pretty much the same as it was at its peak in 1931 (depending where the local borough boundaries are arbitrarily drawn). It just begs the question: why are well educated and supposedly clever people misrepresenting the Liverpool metropolis, in particular, in this way so often? Surely they aren’t stupid are they?


And why are some people so determined to always isolate the City of Liverpool from its hinterland, while London is always described in terms of its whole urban area? It just confuses and undermines what would otherwise often be worthwhile comparisons and discussions. Or, to put it another way: “never, ever, compare apples with larger urban zones”.

In a recent Channel 4 documentary, for example, the well-known and respected journalist Michael Burke directly compared the forecast population growths, by 2039, of the City of Liverpool single local authority area against that of the combined 33 local authority areas of Greater London: 42,722 versus 2.187,708. I mean, what bizarre point is such an inappropriate comparison even trying to make? It is like comparing the projected growth of a normal sized-person’s head with the projected growth of the whole of an obese person, over a protracted period.

Having said all that, there is an important sensible conversation to be had as to why the populations of the Greater Liverpool metropolis and others haven’t grown as fast as maybe should have been the case, whilst, in recent times, the Greater London population has been burgeoning. But constantly pitching it as some sort of rare local apocalypse helps no one.

Dave Mail has declared himself CityMetric’s Liverpool City Region correspondent. He will be updating us on the brave new world of Liverpool City Region, mostly monthly, in ‘E-mail from Liverpool City Region’ and he is on twitter @davemail2017.